Mateschitz comprend le potentiel mondial du produit.
Il s’associe alors avec Chaleo Yoovidhya.
Ils décident de l’adapter au marché occidental.
Pour plaire à l’Europe :
Ajout de bulles (la version thaïlandaise n’était pas gazeuse)
Nouveau nom : devient Red Bull
Création de la canette fine argentée et bleue